Sentence

無罪の男が誤って逮捕された。

無罪(むざい)(おとこ)(あやま)って逮捕(たいほ)された。
An innocent man was arrested by mistake.
Sentence

暴漢のピストルが発射された。

暴漢(ぼうかん)のピストルが発射(はっしゃ)された。
A ruffian's pistol went off.
Sentence

平等は憲法で保障されている。

平等(びょうどう)憲法(けんぽう)保障(ほしょう)されている。
Equality is guaranteed by the Constitution.
Sentence

父に一喝されてそれを止めた。

(ちち)一喝(いっかつ)されてそれを()めた。
I gave it up after my father had given me a good scolding.
Sentence

被験者は無作為に抽出された。

被験者(ひけんしゃ)()作為(さくい)抽出(ちゅうしゅつ)された。
The people for the experiment were chosen at random.
Sentence

彼女は友達に尊敬されている。

彼女(かのじょ)友達(ともだち)尊敬(そんけい)されている。
She is looked up to by her friends.
Sentence

彼女は部屋にひとりにされた。

彼女(かのじょ)部屋(へや)にひとりにされた。
She was left alone in the room.
Sentence

彼女は不眠症から解放された。

彼女(かのじょ)不眠症(ふみんしょう)から解放(かいほう)された。
She was relieved from insomnia.
Sentence

彼女は病院で看護されていた。

彼女(かのじょ)病院(びょういん)看護(かんご)されていた。
She was looked after in the hospital.
Sentence

彼女の名前は誤記されていた。

彼女(かのじょ)名前(なまえ)誤記(ごき)されていた。
Her name was wrongly spelled.