- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,958 entries were found for 為れる.
Sentence
すべての職業が女性に開かれるべきだ、というのは今や完全に許容されている考え。
すべての職業 が女性 に開 かれるべきだ、というのは今 や完全 に許容 されている考 え。
It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.
Sentence
ある面では、人生は残酷なものだ。私たちの１人１人大きな問題が用意されている。
ある面 では、人生 は残酷 なものだ。私 たちの１人 １人 大 きな問題 が用意 されている。
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.
Sentence
あなたの上司があなたを「ｓａｃｋ」したというのは「解雇された」ということだ。
あなたの上司 があなたを「ｓａｃｋ」したというのは「解雇 された」ということだ。
If your boss "sacks" you, it means you're fired.
Sentence
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
２階 に予備 の部屋 が二 部屋 ありますが、そのどちらもここ数 年 使用 されていません。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
Sentence
システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
システィナ礼拝堂 は、１４７３年 にバティカン宮殿内 に建立 された壮大 な礼拝堂 です。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.
Sentence
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
あたしも賛成 だから、三 対 一 ね。というわけで、ハルカの反対 意見 は却下 されました。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
Sentence
ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
ＯＤＳスーパーアロイは粉末 冶金 技術 を伴 うメカニカルアロイ法 により製造 されます。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
Sentence
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
Sentence
彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.
Sentence
彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.