- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,958 entries were found for 為れる.
Sentence
彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
What would you say to convince him to buy one?
Sentence
彼が黙り込んだとき、私は自分が侮辱されているような気がした。
I felt myself insulted when he kept silence.
Sentence
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
Sentence
東京株式市場では450社以上の株が店頭で取り引きされている。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
Sentence
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
Sentence
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
Sentence
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
Sentence
私は何の予告もされないでその場で話をしなければならなかった。
I had to speak at a moment's notice.
Sentence
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
Sentence
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.