- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,958 entries were found for 為れる.
Sentence
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
Sentence
昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
George was laid off when his company cut back production last year.
Sentence
記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
Records certify that Bob passed his driving test.
Sentence
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
Sentence
英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
Sentence
一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
Sentence
悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
Better be half hanged than ill wed.
Sentence
よく聞き全く話さぬものは奥の間でも大広間でも歓迎される。
よく聞 き全 く話 さぬものは奥 の間 でも大広間 でも歓迎 される。
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.
Sentence
もっと多くの仕事ができるまで、彼は一時仕事を解雇された。
もっと多 くの仕事 ができるまで、彼 は一時 仕事 を解雇 された。
He was laid off until there was more work to do.
Sentence
フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
フットボールの試合 は雨 のために中止 されるかもしれません。
The football game might be called off on account of rain.