Sentence

彼は義務怠慢で非難された。

(かれ)義務(ぎむ)怠慢(たいまん)非難(ひなん)された。
He was blamed for neglect of duty.
Sentence

彼は皆から尊敬されている。

(かれ)(みな)から尊敬(そんけい)されている。
He is respected by everybody.
Sentence

彼は意に反して解雇された。

(かれ)()(はん)して解雇(かいこ)された。
He was fired against his will.
Sentence

彼はその会から除名された。

(かれ)はその(かい)から除名(じょめい)された。
He was excluded from the society.
Sentence

彼はクラブから除外された。

(かれ)はクラブから除外(じょがい)された。
He was excluded from the club.
Sentence

彼の評論は高く評価された。

(かれ)評論(ひょうろん)(たか)評価(ひょうか)された。
His criticisms were highly esteemed.
Sentence

彼の批評は高く評価された。

(かれ)批評(ひひょう)(たか)評価(ひょうか)された。
His criticisms were highly esteemed.
Sentence

彼が逮捕されたのは当然だ。

(かれ)逮捕(たいほ)されたのは当然(とうぜん)だ。
No wonder he was arrested.
Sentence

彼が解雇される理由はない。

(かれ)解雇(かいこ)される理由(りゆう)はない。
There is no reason why he should be dismissed.
Sentence

天気は科学的に予報される。

天気(てんき)科学的(かがくてき)予報(よほう)される。
The weather is forecast scientifically.