- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,958 entries were found for 為れる.
Sentence
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
A fund was set up with a view to preserving our endangered planet.
Sentence
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
Sentence
彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.
Sentence
彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
With all his faults, he is respected by everybody.
Sentence
彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。
When his theory was first put forward, nobody bought it.
Sentence
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
Sentence
当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
Sentence
誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.
Sentence
第二次世界大戦後われわれはアメリカ化されるようになった。
We became Americanized after World War II.
Sentence
専務取締役にご就任されるとのこと、おめでとうございます。
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.