- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,958 entries were found for 為れる.
Sentence
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
ブラウン氏 が重役 に任命 されたことに我々 はみんな驚 いた。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
Sentence
ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
ブラウン教授 は自分 の本 が出版 されるのを大変 喜 んでいる。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.
Sentence
パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。
パーティーに招待 された客 の中 に二 人 の外国人 女性 がいた。
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.
Sentence
それゆえに一年の残りの期間は閉鎖される事になるだろう。
それゆえに一 年 の残 りの期間 は閉鎖 される事 になるだろう。
Therefore it will be closed for the rest of the year.
Sentence
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
その土地 はローンダリングした政治 資金 で購入 されました。
The property was purchased with laundered political money.
Sentence
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
その川 は家庭 や工場 からの廃棄物 によって汚染 されている。
The river is polluted by waste from houses and factories.
Sentence
その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
その曲 がギターで演奏 されるのを聞 いたことがありますか。
Have you ever heard that music played on the guitar?
Sentence
そのダイヤは１８７３年に、ある少年によって発見された。
そのダイヤは１８７３年 に、ある少年 によって発見 された。
The diamond was discovered by a boy in 1873.
Sentence
スポーツといえば、あなたはどんなスポーツをされますか。
スポーツといえば、あなたはどんなスポーツをされますか。
Talking of sports, what sports do you play?
Sentence
この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
この地域 で改革 される必要 があるのは教育 システムである。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.