- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,958 entries were found for 為れる.
Sentence
あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
あなたが寝 ている間 に訪問 された女性 がいました。
A woman visited us while you were sleeping.
Sentence
あなたがたの賃上げの要求は再び拒絶されました。
あなたがたの賃上 げの要求 は再 び拒絶 されました。
I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.
Sentence
３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。
３月 １日 から鉄道 運賃 が１割 あがると発表 された。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 percent starting on the first of March.
Sentence
１０００銘柄以上の株が取引所に上場されている。
１０００銘柄 以上 の株 が取引所 に上場 されている。
More than 1000 issues are listed on the stock exchange.
Sentence
それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
それは今 でも男女 を問 わず愛読 されている本 です。
It is, even now, a book loved by men and women alike.
Sentence
人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
Sentence
和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
It is rumored that secret peace talks have already begun.
Sentence
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
Sentence
旅先で親切にされることほど、うれしいことはない。
Nothing is more comforting than kindness offered to us while traveling.
Sentence
薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.