NihongoDera - Search Results For 為れる

Sentence

彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。

彼女(かのじょ)の勝利(しょうり)のニュースは夕刊(ゆうかん)で報道(ほうどう)されるだろう。

The news of her victory will break in the evening paper.

Full Entry ➤

Sentence

彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。

彼(かれ)は非常(ひじょう)に正直(しょうじき)なので、みんなに信頼(しんらい)されている。

He is so honest that he is trusted by everyone.

Full Entry ➤

Sentence

彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。

彼(かれ)は正気(しょうき)と判断(はんだん)され、従(したが)って殺人罪(さつじんざい)で告発(こくはつ)された。

He was judged sane and was therefore chargeable with murder.

Full Entry ➤

Sentence

彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。

彼(かれ)は人民(じんみん)によって選出(せんしゅつ)されたことを誇(ほこ)りに思(おも)った。

He was proud that he was selected by the people.

Full Entry ➤

Sentence

彼は女性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。

彼(かれ)は女性(じょせい)に忠告(ちゅうこく)されるとこの上(うえ)なくうれしく思(おも)う。

He is only too pleased to be advised by a woman.

Full Entry ➤

Sentence

彼はもっと分別のある人になるように説得された。

彼(かれ)はもっと分別(ふんべつ)のある人(ひと)になるように説得(せっとく)された。

He was persuaded to be more sensible.

Full Entry ➤

Sentence

彼はそのことについてうそをついたと非難された。

彼(かれ)はそのことについてうそをついたと非難(ひなん)された。

He was accused of having lied about the affair.

Full Entry ➤

Sentence

彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。

彼(かれ)は５年(ねん)の刑務所(けいむしょ)暮(く)らしの後(のち)、釈放(しゃくほう)されたそうだ。

I hear he was set free after doing five years in prison.

Full Entry ➤

Sentence

彼の機嫌が突然変わって、私は大いに当惑された。

彼(かれ)の機嫌(きげん)が突然(とつぜん)変(か)わって、私(わたし)は大(おお)いに当惑(とうわく)された。

I was completely bewildered by his sudden change of mood.

Full Entry ➤

Sentence

彼に会うたびごとに、彼の頭の良さに圧倒された。

彼(かれ)に会(あ)うたびごとに、彼(かれ)の頭(あたま)の良(よ)さに圧倒(あっとう)された。

Every time I saw him, I was overcome with his brilliance.

Full Entry ➤

Search Results

1,958 entries were found for 為れる.

彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。

彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。

彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。

彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。

彼は女性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。

彼はもっと分別のある人になるように説得された。

彼はそのことについてうそをついたと非難された。

彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。

彼の機嫌が突然変わって、私は大いに当惑された。

彼に会うたびごとに、彼の頭の良さに圧倒された。