Sentence

私は応接間に案内された。

(わたし)応接間(おうせつま)案内(あんない)された。
I was ushered into the drawing room.
Sentence

私はよく兄と対比される。

(わたし)はよく(あに)対比(たいひ)される。
I am often contrasted with my brother.
Sentence

私はおじぎを強要された。

(わたし)はおじぎを強要(きょうよう)された。
I was forced to make a bow.
Sentence

思想は言葉で表現される。

思想(しそう)言葉(ことば)表現(ひょうげん)される。
Thoughts are expressed by means of words.
Sentence

今夜帰省されるのですね。

今夜(こんや)帰省(きせい)されるのですね。
Oh, you're going home tonight!
Sentence

鯨は哺乳類に分類される。

(くじら)哺乳類(ほにゅうるい)分類(ぶんるい)される。
Whales are classified as mammals.
Sentence

金はどこでも歓迎される。

(きん)はどこでも歓迎(かんげい)される。
Money is welcome everywhere.
Sentence

学校は九月に再開される。

学校(がっこう)九月(くがつ)再開(さいかい)される。
School reopens in September.
Sentence

会議の議題が配布された。

会議(かいぎ)議題(ぎだい)配布(はいふ)された。
The agenda for the meeting has been distributed.
Sentence

我々は環境に影響される。

我々(われわれ)環境(かんきょう)影響(えいきょう)される。
We are influenced by our environment.