NihongoDera - Search Results For 為れる

Sentence

私はかれの逃亡を助けたために逮捕された。

私(わたし)はかれの逃亡(とうぼう)を助(たす)けたために逮捕(たいほ)された。

I was arrested for aiding in his escape.

Full Entry ➤

Sentence

私にはみんなに信用されている友達がいる。

私(わたし)にはみんなに信用(しんよう)されている友達(ともだち)がいる。

I have a friend everybody trusts.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ。

私(わたし)たちは子供(こども)扱(あつか)いされるのにはうんざりだ。

We are tired of being treated like children.

Full Entry ➤

Sentence

仕事のじゃま立てされては黙っておれない。

仕事(しごと)のじゃま立(だ)てされては黙(だま)っておれない。

I cannot endure being disturbed in my work.

Full Entry ➤

Sentence

仕事がないために職員の半数が解雇された。

仕事(しごと)がないために職員(しょくいん)の半数(はんすう)が解雇(かいこ)された。

Because of a shortage of work, half the staff was discharged.

Full Entry ➤

Sentence

残念ですがあなたの請求は拒否されました。

残念(ざんねん)ですがあなたの請求(せいきゅう)は拒否(きょひ)されました。

I regret to inform you that your application has been refused.

Full Entry ➤

Sentence

今度の税金は全ての民間企業に適用される。

今度(こんど)の税金(ぜいきん)は全(すべ)ての民間(みんかん)企業(きぎょう)に適用(てきよう)される。

This tax is applied to all private-sector enterprises.

Full Entry ➤

Sentence

今の仕事には、創造力が必要とされている。

今(いま)の仕事(しごと)には、創造力(そうぞうりょく)が必要(ひつよう)とされている。

The work I'm doing now requires originality.

Full Entry ➤

Sentence

高等学校では英語と数学が重視されている。

高等(こうとう)学校(がっこう)では英語(えいご)と数学(すうがく)が重視(じゅうし)されている。

English and mathematics are made much of in senior high schools.

Full Entry ➤

Sentence

光線はプリズムによって七色に分解される。

光線(こうせん)はプリズムによって七(なな)色(しょく)に分解(ぶんかい)される。

Light is resolved by a prism into seven colors.

Full Entry ➤

Search Results

1,958 entries were found for 為れる.

私はかれの逃亡を助けたために逮捕された。

私にはみんなに信用されている友達がいる。

私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ。

仕事のじゃま立てされては黙っておれない。

仕事がないために職員の半数が解雇された。

残念ですがあなたの請求は拒否されました。

今度の税金は全ての民間企業に適用される。

今の仕事には、創造力が必要とされている。

高等学校では英語と数学が重視されている。

光線はプリズムによって七色に分解される。