Sentence

彼は望みを達成した。

(かれ)(のぞ)みを達成(たっせい)した。
He attained his hopes.
Sentence

2、3日骨休めして。

2、3(にち)骨休(ほねやす)めして。
Please take a rest for a few days.
Sentence

彼は世界中を旅した。

(かれ)世界中(せかいじゅう)(たび)した。
He traveled all over the globe.
Sentence

感動して涙を流した。

感動(かんどう)して(なみだ)(なが)した。
I was moved to tears.
Sentence

彼は原案に固執した。

(かれ)原案(げんあん)固執(こしつ)した。
He adhered to the original plan.
Sentence

物価が上昇している。

物価(ぶっか)上昇(じょうしょう)している。
Prices are rising.
Sentence

彼は時計を分解した。

(かれ)時計(とけい)分解(ぶんかい)した。
He took apart a watch.
Sentence

その船は、出航した。

その(ふね)は、出航(しゅっこう)した。
The ship set sail.
Sentence

ジョージは失恋した。

ジョージは失恋(しつれん)した。
George was broken-hearted.
Sentence

タイヤがパンクした。

タイヤがパンクした。
I got a flat tire.