Sentence

議会は解散した。

議会(ぎかい)解散(かいさん)した。
Parliament has been dissolved.
Sentence

食糧が不足した。

食糧(しょくりょう)不足(ふそく)した。
We ran short of food.
Sentence

気楽にしなさい。

気楽(きらく)にしなさい。
Let's take it easy.
Sentence

また電話します。

また電話(でんわ)します。
I'll call later.
Sentence

僕はホッとした。

(ぼく)はホッとした。
I felt much more relaxed.
Sentence

資金を調達する。

資金(しきん)調達(ちょうたつ)する。
I raise funds.
Sentence

自分の事をしろ。

自分(じぶん)(こと)をしろ。
Show your own business.
Sentence

早熟は大成せず。

早熟(そうじゅく)大成(たいせい)せず。
Soon ripe, soon rotten.
Sentence

お邪魔しました。

邪魔(じゃま)しました。
Thank you very much for your hospitality.
Sentence

君に同情するよ。

(きみ)同情(どうじょう)するよ。
I feel for you.