Sentence

君の行いには赤面する。

(きみ)(おこな)いには赤面(せきめん)する。
I am ashamed of your conduct.
Sentence

散髪してもらいなさい。

散髪(さんぱつ)してもらいなさい。
You had better have your hair cut.
Sentence

そんな言い方をするな。

そんな(いかた)()をするな。
Don't put it that way.
Sentence

耳鳴りがするんですよ。

耳鳴(みみな)りがするんですよ。
My ear is ringing.
Sentence

持ち帰りにして下さい。

()(かえ)りにして(くだ)さい。
I'd like to take that out, please.
Sentence

結婚してくれませんか。

結婚(けっこん)してくれませんか。
Will you marry me?
Sentence

この機会を利用しよう。

この機会(きかい)利用(りよう)しよう。
We will take advantage of this chance.
Sentence

彼は彼女に恋している。

(かれ)彼女(かのじょ)(こい)している。
He is in love with her.
Sentence

彼は前ほど勉強しない。

(かれ)(まえ)ほど勉強(べんきょう)しない。
He doesn't study as hard as he used to.
Sentence

彼はまた遅刻しそうだ。

(かれ)はまた遅刻(ちこく)しそうだ。
He is likely to be late again.