Sentence

彼らは今休息している。

(かれ)らは(こん)休息(きゅうそく)している。
They are now at rest.
Sentence

この方がしっくりする。

この(ほう)がしっくりする。
Now this is more like it.
Sentence

髪を短くして素敵だよ。

(かみ)(みじか)くして素敵(すてき)だよ。
You look nice with your hair short.
Sentence

私は勉強する暇が無い。

(わたし)勉強(べんきょう)する(ひま)()い。
I have no leisure to study.
Sentence

一緒に勘定して下さい。

一緒(いっしょ)勘定(かんじょう)して(くだ)さい。
Put it on one bill, please.
Sentence

火事で建物は全焼した。

火事(かじ)建物(たてもの)全焼(ぜんしょう)した。
The fire consumed the whole building.
Sentence

とても感謝しています。

とても感謝(かんしゃ)しています。
I really appreciate what you've done.
Sentence

彼は両親に口答えした。

(かれ)両親(りょうしん)口答(くちごた)えした。
He answered his parents back.
Sentence

彼は昨日テニスをした。

(かれ)昨日(きのう)テニスをした。
He played tennis yesterday.
Sentence

文化は言語を破壊する。

文化(ぶんか)言語(げんご)破壊(はかい)する。
Culture destroys language.