Sentence

外出をする気がしない。

外出(がいしゅつ)をする()がしない。
I don't feel like going out.
Sentence

彼に休むよう忠告した。

(かれ)(やす)むよう忠告(ちゅうこく)した。
I advised him to take a rest.
Sentence

彼は役職から引退した。

(かれ)役職(やくしょく)から引退(いんたい)した。
He retired from office.
Sentence

気持ちを御察しします。

気持(きも)ちを()(さっ)しします。
I understand how you feel.
Sentence

同時に2人を愛するな。

同時(どうじ)に2(にん)(あい)するな。
Don't love two people at a time.
Sentence

彼は足首をねんざした。

(かれ)足首(あしくび)をねんざした。
He sprained his ankle.
Sentence

こうして彼は成功した。

こうして(かれ)成功(せいこう)した。
Thus he succeeded.
Sentence

父は65歳で退職した。

(ちち)は65(さい)退職(たいしょく)した。
My father retired at the age of 65.
Sentence

彼は世界中を旅行した。

(かれ)世界中(せかいじゅう)旅行(りょこう)した。
He traveled all over the world.
Sentence

彼は転んで怪我をした。

(かれ)(ころ)んで怪我(けが)をした。
He got hurt when he fell down.