NihongoDera - Search Results For 為に

Sentence

私はあなたのために一生を棒にふるのはいやです。

私(わたし)はあなたのために一生(いっしょう)を棒(ぼう)にふるのはいやです。

I do not want to waste the best years of my life for you.

Full Entry ➤

Sentence

私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。

私(わたし)の妹(いもうと)は音楽(おんがく)を勉強(べんきょう)するためにイタリアへいった。

My sister went to Italy to study music.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。

私(わたし)たちは民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)擁護(ようご)のために戦(たたか)わねばならない。

We must fight for our democracy.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。

私(わたし)たちは新(あたら)しい家(いえ)を建(た)てるために貯金(ちょきん)をしている。

We're saving up to build a new house.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。

私(わたし)たちは子供(こども)の幸福(こうふく)のためにあらゆることをした。

We did everything for the welfare of our children.

Full Entry ➤

Sentence

私たちはあなたにお目にかかるために伺いました。

私(わたし)たちはあなたにお目(め)にかかるために伺(うかが)いました。

We have come to pay you a visit.

Full Entry ➤

Sentence

支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。

支払(しはら)いを受(う)けるために銀行(ぎんこう)口座(こうざ)を開(ひら)く必要(ひつよう)がある。

You need to open an account at a bank to receive the payment.

Full Entry ➤

Sentence

最近のハリケーンのために多くの人が家を失った。

最近(さいきん)のハリケーンのために多(おお)くの人(ひと)が家(いえ)を失(うしな)った。

Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes.

Full Entry ➤

Sentence

今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。

今度(こんど)の日曜日(にちようび)は家族(かぞく)ピクニックのために空(あ)けよう。

I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.

Full Entry ➤

Sentence

警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。

警察(けいさつ)が容疑者(ようぎしゃ)を尋問(じんもん)するために連行(れんこう)していったよ。

The police have hauled in a suspect for questioning.

Full Entry ➤

Search Results

1,588 entries were found for 為に.

私はあなたのために一生を棒にふるのはいやです。

私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。

私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。

私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。

私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。

私たちはあなたにお目にかかるために伺いました。

支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。

最近のハリケーンのために多くの人が家を失った。

今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。

警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。