Sentence

成功するためには、勤勉でなければならない。

成功(せいこう)するためには、勤勉(きんべん)でなければならない。
If you are to succeed, you must work hard.
Sentence

新しいビルを建てるために5年が費やされた。

(あたら)しいビルを()てるために5(ねん)(つい)やされた。
Five years have been spent building the new building.
Sentence

終電に乗るために駅へ急がなければならない。

終電(しゅうでん)()るために(えき)(いそ)がなければならない。
I have to hurry to the station to take the last train.
Sentence

辞書は知らない単語を調べるために使われる。

辞書(じしょ)()らない単語(たんご)調(しら)べるために使(つか)われる。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.
Sentence

自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。

自由(じゆう)(まも)るためにどんな(こと)でもする覚悟(かくご)です。
I'm prepared to do anything to protect freedom.
Sentence

自分で本を作るために私はワープロを買った。

自分(じぶん)(ほん)(つく)るために(わたし)はワープロを()った。
I bought a word processor for making a book on my own.
Sentence

私達は雨宿りをするために木の下に避難した。

私達(わたしたち)雨宿(あまやど)りをするために()(した)避難(ひなん)した。
We took shelter from the rain under a tree.
Sentence

私は病気のためにパーティーに行けなかった。

(わたし)病気(びょうき)のためにパーティーに()けなかった。
I could not go to the party because of illness.
Sentence

私は彼女のために数回その言葉を繰り返した。

(わたし)彼女(かのじょ)のために(すう)(かい)その言葉(ことば)()(かえ)した。
I repeated the word several times for her.
Sentence

私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。

(わたし)体重(たいじゅう)()らすために昼食(ちゅうしょく)()きはじめた。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.