This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は失敗を不運のせいにした。

(かれ)失敗(しっぱい)不運(ふうん)のせいにした。
He attributed his failure to bad luck.
Sentence

彼は私のせいにしようとした。

(かれ)(わたし)のせいにしようとした。
He tried to put the blame on me.
Sentence

彼は国のために命をささげた。

(かれ)(くに)のために(いのち)をささげた。
He gave up his life for his country.
Sentence

彼は国のために一生を捧げた。

(かれ)(くに)のために一生(いっしょう)(ささ)げた。
He gave his life for his country.
Sentence

彼は健康のために酒をやめた。

(かれ)健康(けんこう)のために(さけ)をやめた。
He gave up drinking for the sake of his health.
Sentence

彼は靴をはくためにかがんだ。

(かれ)(くつ)をはくためにかがんだ。
He stopped to put on his shoes.
Sentence

彼は過労のために疲れている。

(かれ)過労(かろう)のために(つか)れている。
He is tired from overwork.
Sentence

彼は営利のためにこれをした。

(かれ)営利(えいり)のためにこれをした。
He has done this for profit.
Sentence

彼はそのために仕事を失った。

(かれ)はそのために仕事(しごと)(うしな)った。
That cost him his job.
Sentence

彼はお金のために働いている。

(かれ)はお(かね)のために(はたら)いている。
He works for the sake of money.