This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

雨のために試合を中止した。

(あめ)のために試合(しあい)中止(ちゅうし)した。
We called off the game on account of rain.
Sentence

あなたのために絵を書いた。

あなたのために()()いた。
I painted a picture for you.
Sentence

暮らしのために奮闘している。

()らしのために奮闘(ふんとう)している。
She struggles for her living.
Sentence

彼等は独立の為に血を流した。

彼等(かれら)独立(どくりつ)(ため)()(なが)した。
They shed their blood for their independence.
Sentence

彼女は彼のために口添えした。

彼女(かのじょ)(かれ)のために口添(くちぞ)えした。
She spoke up for him.
Sentence

彼女は金のためにのみ働いた。

彼女(かのじょ)(きん)のためにのみ(はたら)いた。
She only worked for the sake of money.
Sentence

彼女は議論のために抗議する。

彼女(かのじょ)議論(ぎろん)のために抗議(こうぎ)する。
She argues for the sake of arguing.
Sentence

彼は不幸のために同情を得た。

(かれ)不幸(ふこう)のために同情(どうじょう)()た。
His misfortune gained him sympathy.
Sentence

彼は同意を表す為に微笑んだ。

(かれ)同意(どうい)(あらわ)(ため)微笑(ほほえ)んだ。
He smiled to express his agreement.
Sentence

彼は盗みのために首になった。

(かれ)(ぬす)みのために(くび)になった。
He was fired for stealing.