Sentence

トムはお金だけのためにそれをしたのだ。

トムはお(かね)だけのためにそれをしたのだ。
Tom did it simply for the money.
Sentence

ためになるような友人を選べと申します。

ためになるような友人(ゆうじん)(えら)べと(もう)します。
Choose such friends as will benefit you, they say.
Sentence

たくさんの資金は旅行のために必要です。

たくさんの資金(しきん)旅行(りょこう)のために必要(ひつよう)です。
A lot of funds are necessary to travel.
Sentence

その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。

その牧師(ぼくし)貧乏人(びんぼうにん)のために懸命(けんめい)(はたら)いた。
The minister worked hard on behalf of the poor.
Sentence

その飛行機は濃霧のために欠航になった。

その飛行機(ひこうき)濃霧(のうむ)のために欠航(けっこう)になった。
The flight was cancelled because of the thick fog.
Sentence

その事故は彼の不注意のためにおこった。

その事故(じこ)(かれ)不注意(ふちゅうい)のためにおこった。
The accident happened through his carelessness.
Sentence

その試合は、雨のために中止されました。

その試合(しあい)は、(あめ)のために中止(ちゅうし)されました。
The game was called off because of the rain.
Sentence

その公園は一般の人々のために作られた。

その公園(こうえん)一般(いっぱん)人々(ひとびと)のために(つく)られた。
The park was built for the benefit of the public.
Sentence

その画家は勉強するためにパリへ行った。

その画家(がか)勉強(べんきょう)するためにパリへ()った。
The painter went to Paris with the object of studying painting.
Sentence

その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。

その(いえ)暴風(ぼうふう)(ため)屋根(やね)()()られた。
The house had its roof ripped off by the storm.