Menu toggle

Search Results

1,588 entries were found for 為に.

Sentence
Sentence

大雪のために、彼等は出発を延期した。

大雪(おおゆき)のために、彼等(かれら)は出発(しゅっぱつ)を延期(えんき)した。
The heavy snow made them put off their departure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

台風のために新幹線が一時間も遅れた。

台風(たいふう)のために新幹線(しんかんせん)が一(いち)時間(じかん)も遅(おく)れた。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

多くの人が祭りを見るために集まった。

多(おお)くの人(ひと)が祭(まつ)りを見(み)るために集(あつ)まった。
A big crowd of people collected to watch the festival.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

多くの若者が革命のために血を流した。

多(おお)くの若者(わかもの)が革命(かくめい)のために血(ち)を流(なが)した。
Many young men bled for the revolution.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

吹雪のために交通は麻痺状態となった。

吹雪(ふぶき)のために交通(こうつう)は麻痺(まひ)状態(じょうたい)となった。
The traffic was paralyzed by the snowstorm.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新鮮な空気を入れるために窓を開けた。

新鮮(しんせん)な空気(くうき)を入(い)れるために窓(まど)を開(あ)けた。
I opened the window so I might let fresh air in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

諸君は人類の利益のために働くべきだ。

諸君(しょくん)は人類(じんるい)の利益(りえき)のために働(はたら)くべきだ。
You should work in the interests of humanity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

社長は会議のために顧問たちを集めた。

社長(しゃちょう)は会議(かいぎ)のために顧問(こもん)たちを集(あつ)めた。
The president assembled his advisers for a conference.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は日の出を見るために早起きした。

私達(わたしたち)は日(ひ)の出(で)を見(み)るために早起(はやお)きした。
We got up early in order to see the sunrise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は日の出を見るために早く起きた。

私達(わたしたち)は日(ひ)の出(で)を見(み)るために早(はや)く起(お)きた。
We got up early so that we could see the sunrise.
Full Entry ➤