Sentence

わたしは足の骨折のために歩けない。

わたしは(あし)骨折(こっせつ)のために(ある)けない。
I can't walk because of my broken leg.
Sentence

ロンドンは馬のために作られた街だ。

ロンドンは(うま)のために(つく)られた(まち)だ。
London was a city built for the horse.
Sentence

やりくりするために一生懸命働いた。

やりくりするために一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)いた。
We worked hard to make ends meet.
Sentence

もっと町を見るためにバスで行こう。

もっと(まち)()るためにバスで()こう。
Let's go by bus to see more of the city.
Sentence

バスは乗客を乗せるために止まった。

バスは乗客(じょうきゃく)()せるために()まった。
The bus stopped to take up passengers.
Sentence

どうぞ彼のために道をあけて下さい。

どうぞ(かれ)のために(みち)をあけて(くだ)さい。
Please make way for him.
Sentence

それを彼女のせいにしてはいけない。

それを彼女(かのじょ)のせいにしてはいけない。
Don't blame it on her.
Sentence

その実施見学は非常にためになった。

その実施(じっし)見学(けんがく)非常(ひじょう)にためになった。
I found the field trip very educational.
Sentence

その事故のために彼は視力を失った。

その事故(じこ)のために(かれ)視力(しりょく)(うしな)った。
The accident deprived him of his sight.
Sentence

その試合は大雨の為に中止になった。

その試合(しあい)大雨(おおあめ)(ため)中止(ちゅうし)になった。
The game was canceled because of the heavy rain.