This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このために費用が増える。

このために費用(ひよう)()える。
This adds to the expense.
Sentence

老後のためにかねをためる。

老後(ろうご)のためにかねをためる。
I'm saving money for my old age.
Sentence

嵐のために出発を延期した。

(あらし)のために出発(しゅっぱつ)延期(えんき)した。
We put off our departure owing to the storm.
Sentence

約束は破られるためにある。

約束(やくそく)(やぶ)られるためにある。
Promises are made to be broken.
Sentence

彼等は自由のために戦った。

彼等(かれら)自由(じゆう)のために(たたか)った。
They fought for freedom.
Sentence

彼女は家族のために働いた。

彼女(かのじょ)家族(かぞく)のために(はたら)いた。
She worked on behalf of her family.
Sentence

彼らは母国のために戦った。

(かれ)らは母国(ぼこく)のために(たたか)った。
They fought for the sake of their country.
Sentence

彼らは祖国のために戦った。

(かれ)らは祖国(そこく)のために(たたか)った。
They fought for the sake of their country.
Sentence

彼らは正義のために戦った。

(かれ)らは正義(せいぎ)のために(たたか)った。
They fought in the cause of justice.
Sentence

彼らは自由のために死んだ。

(かれ)らは自由(じゆう)のために()んだ。
They died for the cause of liberty.