- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,588 entries were found for 為に.
Sentence
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
Sentence
自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
It's necessary to make his language like other people's.
Sentence
私は自分のためにこの本を買ったのであって、妻のために買ったのではない。
I bought this book for myself, not for my wife.
Sentence
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
Sentence
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
Sentence
トムは親切なので、私のためにどんなことでも喜んでやってくれるでしょう。
トムは親切 なので、私 のためにどんなことでも喜 んでやってくれるでしょう。
Tom, who is kind, will be glad to do anything for me.
Sentence
すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。
すべての差別 を無 くすために、私 たちはあらゆる努力 をしなければならない。
We must make every effort to do away with all discrimination.
Sentence
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
ある出来事 を記念 したり先祖 の伝説 を伝 えるために建 てられたものであった。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
Sentence
両家の何代にもわたる不和を解消するために、両家の指導者を会わせるべきだ。
Both leaders should be brought together to bring down the curtain on generations of feuding between the two clans.
Sentence
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
The government will have to take drastic action to solve the problem.