- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,588 entries were found for 為に.
Sentence
彼女はあなたのドレスを縫い上げるためによる遅くまで起きていた。
She stayed up late to finish sewing your dress.
Sentence
彼が知事になるために、その金を使おうとしていたこと、知ってた。
I knew that he was trying to use that money to become governor.
Sentence
締め切りに間に合わなかったために、彼は上司にひどくしかられた。
He was called down by his boss for missing his deadline.
Sentence
中小企業は生き残るために、じっと耐えていかなければなりません。
Small businesses will have to tighten their belts to survive.
Sentence
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
Sentence
従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
Sentence
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
Sentence
私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない。
I must work hard to make up for lost time.
Sentence
私たちは合唱コンクールで一等賞をとるために一生懸命がんばった。
We tried hard to get first prize in the chorus contest.
Sentence
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.