- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,588 entries were found for 為に.
Sentence
惰性に身を任せているがために今のような現在があるんですね。
I've ended up in my present state from having indulged myself.
Sentence
スーパーボウルを見るために会社を休んでいた事もありました。
スーパーボウルを見 るために会社 を休 んでいた事 もありました。
I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl.
Sentence
聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
According to what I heard, he went over to America to study biology.
Sentence
父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
Sentence
彼女はもっと詳しい情報を得るために、事務所に問い合わせた。
She asked the office, in order to obtain more detailed information.
Sentence
彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
They are making every effort for the promotion of world peace.
Sentence
彼らはその電車に間に合うために、すぐにでかければならない。
They had to leave at once to catch the train.
Sentence
彼らはいなくなった犬を見つけるためにあらゆる所をさがした。
They looked far and wide for the missing dog.
Sentence
彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
They don't have enough income to lay aside for the future.
Sentence
彼は慈善のために自分のお金を出す事はどうしてもしなかった。
He would not give away his money for charity's sake.