- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,588 entries were found for 為に.
Sentence
その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
その患者 はその薬 を飲 んだためにますます気分 が悪 くなった。
The patient felt the worse for having taken the pills.
Sentence
そのスキャンダルのために、彼は大統領になる機会を失った。
そのスキャンダルのために、彼 は大統領 になる機会 を失 った。
The scandal robbed him of a chance to become President.
Sentence
そこに間に合うように着くために私はタクシーに乗りました。
そこに間 に合 うように着 くために私 はタクシーに乗 りました。
I took a taxi to get there in time.
Sentence
この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
この仕事 を完成 するためには、以下 の作業 が必要 となります。
To complete this work, the following working items are recommended.
Sentence
マメちゃんがコーヒー豆を挽く為にコーヒーミルを使います。
マメちゃんがコーヒー豆 を挽 く為 にコーヒーミルを使 います。
Mame uses a coffee mill to grind coffee beans.
Sentence
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
グリーンピースは環境 保護 のために困難 な戦 いをしています。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
Sentence
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
あなたは結婚式 のためにお金 を別 に取 っておいたほうがいい。
You had better set some money apart for your wedding.
Sentence
アップルパイでもどうですか。あなたのために焼いたんです。
アップルパイでもどうですか。あなたのために焼 いたんです。
Please help yourself to some apple pie. I baked it for you.
Sentence
あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。
あごひげが、ある為 に彼 は１０歳 ほど実際 よりふけてみえた。
His beard made him look older by ten years.
Sentence
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
まさかの時 のためにいつも貯金 をしておかなければならない。
You should always save money for a rainy day.