- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,588 entries were found for 為に.
Sentence
損失の埋め合わせをするためには何でもする覚悟でおります。
I am ready to do anything to make up for the loss.
Sentence
足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.
Sentence
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
Sentence
将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.
Sentence
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
Sentence
私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
Private detectives were hired to look into the strange case.
Sentence
私は長崎を案内するために彼女たちといっしょに行きました。
I went with them so that I could guide them around Nagasaki.
Sentence
私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。
I must study hard to make up for lost time.
Sentence
私は間違ってはいないと私の名誉のために彼は言ってくれた。
He did me the honor of saying that I was right.
Sentence
私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
There are a number of things we can do to protect our environment.