- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,588 entries were found for 為に.
Sentence
ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
ボブはそのテレビ番組 を見 るために、急 いで家 へ帰 った。
Bob hurried home in order to watch the TV program.
Sentence
ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
ポーラはお母 さんに電話 をかけるために部屋 を出 ました。
Paula left the room to call her mother.
Sentence
ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
ためになるどころか、その雨 は収穫 にひどい害 を与 えた。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.
Sentence
それに間に合うように着くために私はタクシーに乗った。
それに間 に合 うように着 くために私 はタクシーに乗 った。
I took a taxi to get there in time.
Sentence
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
それで私 たちはそれらを買 うためにお金 を貯 めています。
So we are saving up in order to buy them.
Sentence
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
その警察官 は証拠 を探 すためにその部屋 を入念 に調 べた。
The policeman went over the room in search for evidence.
Sentence
ストライキのために旅行を中止しなければならなかった。
ストライキのために旅行 を中止 しなければならなかった。
I had to cancel my trip on account of the strike.
Sentence
この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
この経験 は長 い目 で見 れば、あなたのためになりますよ。
This experience will do you good in the long run.
Sentence
あなたのためにコンサートのチケットを買ってあげよう。
あなたのためにコンサートのチケットを買 ってあげよう。
Let me get you a ticket to the concert.
Sentence
あなたに考慮していただくためにこの計画を提出します。
あなたに考慮 していただくためにこの計画 を提出 します。
I submit this plan for your consideration.