- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,588 entries were found for 為に.
Sentence
この問題は時間がないためにこの場では討論できない。
この問題 は時間 がないためにこの場 では討論 できない。
This problem can not be discussed here for lack of time.
Sentence
いったい何のためにそれをメニューに載せているんだ。
いったい何 のためにそれをメニューに載 せているんだ。
What on earth did you put it on the menu for?
Sentence
あなたはテストの勉強をするために家にいたのですか。
あなたはテストの勉強 をするために家 にいたのですか。
Did you stay home to study for the test?
Sentence
あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
あなたのために、お母 さんに買 っておいてもらったの。
I asked Mom to get some for you.
Sentence
僕は彼を苦境から助け出すために少なからず骨を折った。
I took no little pains to help him out of the difficulty.
Sentence
母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
Sentence
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
Sentence
病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。
Because he was ill, he could not go to the party.
Sentence
彼女は彼の注意をひくためにわざとハンカチを落とした。
She dropped her handkerchief on purpose to draw his attention.
Sentence
彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.