Sentence

雨のために私達は野球をすることができなくなった。

(あめ)のために私達(わたしたち)野球(やきゅう)をすることができなくなった。
The rain prevented us from playing baseball.
Sentence

われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。

われわれはもっとよい景色(けしき)()るために(たか)(のぼ)った。
We climbed higher so that we might get a better view.
Sentence

わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。

わたしたちは(みな)にその危険(きけん)をしらせるために(さけ)んだ。
We shouted in order to warn everyone of the danger.
Sentence

ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。

ミルクを一杯(いっぱい)()みなさい。それは(からだ)のためになるよ。
Have a cup of milk. It will do you good.
Sentence

それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。

それらは人々(ひとびと)幸福(こうふく)にするために使(つか)われるでしょう。
They will be used for making people happy.
Sentence

それは物を冷たくしておくために使われるのですか。

それは(もの)(つめ)たくしておくために使(つか)われるのですか。
Is it used in order to keep things cold?
Sentence

その病気のためにマイクは歩くことができなかった。

その病気(びょうき)のためにマイクは(ある)くことができなかった。
The disease left Mike unable to walk.
Sentence

その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。

その悲劇(ひげき)()(かえ)されないために(わす)れてはならない。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
Sentence

その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。

その反乱(はんらん)鎮圧(ちんあつ)するために軍隊(ぐんたい)出動(しゅつどう)要請(ようせい)された。
The army was called to suppress the revolt.
Sentence

その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。

その(ふね)(あらし)のために神戸(こうべ)()つことができなかった。
A storm kept the ship from leaving Kobe.