NihongoDera - Search Results For 為に

Sentence

彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。

彼(かれ)らは彼(かれ)が面倒(めんどう)を起(お)こすために教室(きょうしつ)にいると責(せ)めた。

They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.

Full Entry ➤

Sentence

彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。

彼(かれ)らは熱意(ねつい)が足(た)りないために失敗(しっぱい)したにちがいない。

They must have failed through lack of enthusiasm.

Full Entry ➤

Sentence

彼らは私のために盛大なパーティーを開いてくれた。

彼(かれ)らは私(わたし)のために盛大(せいだい)なパーティーを開(ひら)いてくれた。

They gave a big party for me.

Full Entry ➤

Sentence

彼は目を紫外線から守るためにサングラスをかけた。

彼(かれ)は目(め)を紫外線(しがいせん)から守(まも)るためにサングラスをかけた。

He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays.

Full Entry ➤

Sentence

彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。

彼(かれ)は万一(まんいち)のためにお金(かね)をためるようなことはしない。

He never saves money for a rainy day.

Full Entry ➤

Sentence

彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。

彼(かれ)は健康(けんこう)のためにもっと暖(あたた)かいところへ引(ひ)っ越(こ)した。

He moved to a warmer place for the sake of his health.

Full Entry ➤

Sentence

彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。

彼(かれ)はその小(ちい)さな町(まち)の人々(ひとびと)を守(まも)るために立(たあ)ち上()がった。

He rose to his feet to protect the people in the small town.

Full Entry ➤

Sentence

彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。

彼(かれ)の財産(ざいさん)でなく、彼(かれ)の人柄(ひとがら)のために私(わたし)は彼(かれ)が好(す)きだ。

I love him for what he is, not what he has.

Full Entry ➤

Sentence

彼が私をだますためにわざとそうしたとも思えない。

彼(かれ)が私(わたし)をだますためにわざとそうしたとも思(おも)えない。

It is not likely that he did it on purpose to deceive me.

Full Entry ➤

Sentence

日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。

日本人(にっぽんじん)は気持(きも)ちを伝(つた)えるために贈(おく)り物(もの)を交換(こうかん)します。

Japanese people exchange gifts in order to communicate.

Full Entry ➤

Search Results

1,588 entries were found for 為に.

彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。

彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。

彼らは私のために盛大なパーティーを開いてくれた。

彼は目を紫外線から守るためにサングラスをかけた。

彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。

彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。

彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。

彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。

彼が私をだますためにわざとそうしたとも思えない。

日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。