Sentence

彼は幾度となくためになる助言をしてくれた。

(かれ)幾度(いくど)となくためになる助言(じょげん)をしてくれた。
Many a time did he give me good advice.
Sentence

リビエラへでも旅行すれば君のためになるよ。

リビエラへでも旅行(りょこう)すれば(きみ)のためになるよ。
A trip to the Riviera should do you good.
Sentence

その本はおもしろい、それにまたためになる。

その(ほん)はおもしろい、それにまたためになる。
This book is interesting, also instructive.
Sentence

この法律は貧しい人々のためになるであろう。

この法律(ほうりつ)(まず)しい人々(ひとびと)のためになるであろう。
This law will benefit the poor.
Sentence

あなたのためになるような友人を選びなさい。

あなたのためになるような友人(ゆうじん)(えら)びなさい。
Choose such friends as will benefit you.
Sentence

スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。

スペイン()勉強(べんきょう)するのが(きみ)のためになるよ。
It would be to your advantage to study Spanish.
Sentence

いったいこの本は若者のためになるのだろうか。

いったいこの(ほん)若者(わかもの)のためになるのだろうか。
Can these books really be of any use to young people?
Sentence

君は自分のためになるような書物を読むべきだ。

(きみ)自分(じぶん)のためになるような書物(しょもつ)()むべきだ。
You should read books beneficial to you.
Sentence

喫煙はあなたのためになるというより害になる。

喫煙(きつえん)はあなたのためになるというより(がい)になる。
Smoking does you more harm than good.
Sentence

君の努力はいつの日か君のためになるでしょう。

(きみ)努力(どりょく)はいつの()(きみ)のためになるでしょう。
Your efforts will pay off one day.