Sentence

君のためになるような友達を選びなさい。

(きみ)のためになるような友達(ともだち)(えら)びなさい。
Choose such friends as will benefit you.
Sentence

一生懸命勉強することは君のためになる。

一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)することは(きみ)のためになる。
It will pay you to study hard.
Sentence

にんにくを用心して食べればためになる。

にんにくを用心(ようじん)して()べればためになる。
If we eat garlic with caution, we will gain benefits.
Sentence

この参考書は君たちみんなのためになる。

この参考書(さんこうしょ)(きみ)たちみんなのためになる。
This reference book is of benefit to you all.
Sentence

転地療養は大いに君のためになるだろう。

転地(てんち)療養(りょうよう)(おお)いに(きみ)のためになるだろう。
A change of air will do you a lot of good.
Sentence

この本はためになるよりもむしろ害になる。

この(ほん)はためになるよりもむしろ(がい)になる。
This book will do more harm than good.
Sentence

この本はためになると言うよりも害になる。

この(ほん)はためになると()うよりも(がい)になる。
This book will do more harm than good.
Sentence

彼の講義はいつものように、ためになった。

(かれ)講義(こうぎ)はいつものように、ためになった。
His lecture was very instructive as usual.
Sentence

その本のすべてがためになるわけではない。

その(ほん)のすべてがためになるわけではない。
Not all of the books are instructive.
Sentence

君のためになるような人達とつきあうべきだ。

(きみ)のためになるような人達(ひとたち)とつきあうべきだ。
You should keep company with such men as can benefit you.