- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
39 entries were found for 為にする.
Sentence
彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
Sentence
なぜ君はそれが起きたのを僕のせいにするのだ。
なぜ君 はそれが起 きたのを僕 のせいにするのだ。
Why do you blame me for what happened?
Sentence
君はいつも自分の過失を他人のせいにしている。
You always excuse your faults by blaming others.
Sentence
サリーは言い訳をし続けて、犬のせいにしました。
サリーは言 い訳 をし続 けて、犬 のせいにしました。
Sally continued to make excuses and blamed the dog.
Sentence
失敗を両親のせいにするのはフェアではありません。
It's not fair to attribute your failure to your parents.
Sentence
遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.
Sentence
彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.
Sentence
学者の中には、アメリカ入植を西ヨーロッパの社会不安のせいにする者もいる。
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.
Sentence
大幅な値上げをＯＰＥＣのせいにしようとしたってそうはいかない。とても納得できないね。
You can't cop out on explaining a price increase of that size by blaming OPEC; that won't wash.