Sentence

弁償させてくれよ。

弁償(べんしょう)させてくれよ。
I'd like to replace it.
Sentence

機械を始動させた。

機械(きかい)始動(しどう)させた。
I got the machine running.
Sentence

緑は草を連想させる。

(みどり)(くさ)連想(れんそう)させる。
Green is associated with grass.
Sentence

彼女に弁償させたら?

彼女(かのじょ)弁償(べんしょう)させたら?
Let her replace it.
Sentence

紹介させてください。

紹介(しょうかい)させてください。
Let me introduce myself.
Sentence

彼女を彼と結婚させた。

彼女(かのじょ)(かれ)結婚(けっこん)させた。
They made her marry him.
Sentence

彼らは彼に話をさせた。

(かれ)らは(かれ)(はなし)をさせた。
They let him tell the story.
Sentence

彼は彼女を安心させた。

(かれ)彼女(かのじょ)安心(あんしん)させた。
He set her mind at rest.
Sentence

彼は怒りを爆発させた。

(かれ)(いか)りを爆発(ばくはつ)させた。
He exploded with anger.
Sentence

彼は説いて同意させた。

(かれ)()いて同意(どうい)させた。
I argued him into consent.