Sentence

私は息子にすぐ診察させた。

(わたし)息子(むすこ)にすぐ診察(しんさつ)させた。
I made my son see the doctor.
Sentence

私にそれをさせてください。

(わたし)にそれをさせてください。
Let me do it.
Sentence

警察は、群衆を解散させた。

警察(けいさつ)は、群衆(ぐんしゅう)解散(かいさん)させた。
The police broke up the crowd.
Sentence

君には何も不自由させない。

(きみ)には(なに)不自由(ふじゆう)させない。
You shall want for nothing.
Sentence

金は多くの人を破滅させる。

(きん)(おお)くの(ひと)破滅(はめつ)させる。
Money ruins many.
Sentence

果実は天日で乾燥させます。

果実(かじつ)天日(てんじつ)乾燥(かんそう)させます。
The fruits are dried in the sun.
Sentence

何が彼女をそうさせたのか。

(なに)彼女(かのじょ)をそうさせたのか。
What made her do so?
Sentence

ジャックは納得させにくい。

ジャックは納得(なっとく)させにくい。
It is hard to convince Jack.
Sentence

かわいい子には旅をさせよ。

かわいい()には(たび)をさせよ。
Spare the rod and spoil the child.
Sentence

要点を学生に十分理解させた。

要点(ようてん)学生(がくせい)十分(じゅうぶん)理解(りかい)させた。
I brought the point home to the student.