- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
712 entries were found for 為せる.
Sentence
その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
その計画 を成功 させるためには君 の援助 がどうしても必要 だ。
Your help is indispensable for the success of the scheme.
Sentence
ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
ジョンを信用 していいよ。彼 は決 して君 を失望 させないから。
You can trust John. He will never let you down.
Sentence
ささやかながら持ち合わせのお金を全部寄附させてください。
ささやかながら持 ち合 わせのお金 を全部 寄附 させてください。
Let me donate what little money I have with me.
Sentence
クラスのみんなに私の考えを理解させることが出来なかった。
クラスのみんなに私 の考 えを理解 させることが出来 なかった。
I couldn't get my idea across to the class.
Sentence
彼は親切な男だったが、その話のくどさは人をいらいらさせた。
He was a very kind man, but his verbosity was exasperating.
Sentence
彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
Sentence
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
Sentence
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
Sentence
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
Sentence
私は考えを変えるつもりのないことをはっきりさせておきたい。
I'd like to make it clear that I will not change my mind.