- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
712 entries were found for 為せる.
Sentence
それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
それはほんとうに興奮 させるようなゲームだった。
It was a very exciting game.
Sentence
その事実は彼女の夫をいらいらさせるようだった。
その事実 は彼女 の夫 をいらいらさせるようだった。
The fact seemed to irritate her husband.
Sentence
その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
その音 はいらいらさせるけれど人体 には無害 です。
The sound was annoying but harmless to the human body.
Sentence
この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
この本 で筆者 は日本 とアメリカを対照 させている。
In this book, the writer contrasts Japan with America.
Sentence
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
この会社 は私 の祖父 が創立 し、両親 が発展 させた。
My grandfather founded and my parents developed this company.
Sentence
あのプロジェクトについて彼を本気にさせないと。
あのプロジェクトについて彼 を本気 にさせないと。
We have got to get him to take that project seriously.
Sentence
あなたの運転免許証をちょっと拝見させて下さい。
あなたの運転 免許証 をちょっと拝見 させて下 さい。
Let me take a look at your driver's license.
Sentence
彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
He convinced us of her innocence.
Sentence
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He developed his talent for painting after fifty.
Sentence
彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
He was made to sign the contract against his will.