- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
712 entries were found for 為せる.
Sentence
その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
その新 しい理論 を彼 に理解 させるのは不可能 だ。
It is impossible to get him to understand the new theory.
Sentence
その社会主義者は女性の通訳を同伴させていた。
その社会 主義者 は女性 の通訳 を同伴 させていた。
The socialist was accompanied by a female interpreter.
Sentence
その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
その医者 は手術 の前 に患者 をリラックスさせた。
The doctor made his patient relax before the operation.
Sentence
この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
この計画 はわが町 の経済 を破産 させるであろう。
This plan will bankrupt the economy of our town.
Sentence
きっと、その政策は景気を今以上に後退させる。
きっと、その政策 は景気 を今 以上 に後退 させる。
The policy is bound to drive the economy into further recession.
Sentence
あなたは態度をはっきりさせなくてはならない。
あなたは態度 をはっきりさせなくてはならない。
You should make your attitude clear.
Sentence
兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
The soldiers were marching with their swords shining.
Sentence
彼女が病気だという事実は私をとても心配させる。
The fact that she is ill worries me a lot.
Sentence
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
I had a hard time trying to talk him out of taking the trip.
Sentence
彼は両足をぶらぶらさせながらいすに座っていた。
He sat on a chair with his legs dangling.