Sentence

読書は知性を向上させる。

読書(どくしょ)知性(ちせい)向上(こうじょう)させる。
Reading improves the mind.
Sentence

先生は少年を帰宅させた。

先生(せんせい)少年(しょうねん)帰宅(きたく)させた。
The teacher let the boy go home.
Sentence

水泳は筋肉を発達させる。

水泳(すいえい)筋肉(きんにく)発達(はったつ)させる。
Swimming develops our muscles.
Sentence

人間は知能を発達させた。

人間(にんげん)知能(ちのう)発達(はったつ)させた。
Human beings evolved their intelligence.
Sentence

紹介させていただきます。

紹介(しょうかい)させていただきます。
Please let me introduce myself.
Sentence

自己紹介させて頂きます。

自己(じこ)紹介(しょうかい)させて(いただ)きます。
Let me introduce myself.
Sentence

私を落胆させないでくれ。

(わたし)落胆(らくたん)させないでくれ。
Don't let me down.
Sentence

私は彼に床を掃除させた。

(わたし)(かれ)(ゆか)掃除(そうじ)させた。
I made him sweep the floor.
Sentence

私は彼に車を修理させた。

(わたし)(かれ)(くるま)修理(しゅうり)させた。
I got him to repair my car.
Sentence

私は彼にそうさせました。

(わたし)(かれ)にそうさせました。
I made him do so.