Menu toggle

Search Results

712 entries were found for 為せる.

Sentence
Sentence

彼女の機知にはみんなビックリさせられる。

彼女(かのじょ)の機知(きち)にはみんなビックリさせられる。
She dazzles everybody with her wit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。

彼女(かのじょ)にその理論(りろん)を理解(りかい)させるのは不可能(ふかのう)だ。
It is impossible to make her understand the theory.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。

彼(かれ)を当惑(とうわく)させてはと思(おも)い私(わたし)は答(こた)えなかった。
I gave no answer for fear I should confuse him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼を説得させようとしたが全然だめだった。

彼(かれ)を説得(せっとく)させようとしたが全然(ぜんぜん)だめだった。
We couldn't get anywhere in our attempt to convince him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた。

彼(かれ)らは彼(かれ)に無理矢理(むりやり)契約書(けいやくしょ)にサインさせた。
They made him sign the contract.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。

彼(かれ)らは戦術(せんじゅつ)を急(きゅう)に変更(へんこう)して軍(ぐん)を後退(こうたい)させた。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らの仕事はネズミを絶滅させる事である。

彼(かれ)らの仕事(しごと)はネズミを絶滅(ぜつめつ)させる事(こと)である。
Their job is to exterminate rats and mice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らのキャンペーンに参加させてください。

彼(かれ)らのキャンペーンに参加(さんか)させてください。
Join me with them in their movement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女をだまして彼の提案に同意させた。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)をだまして彼(かれ)の提案(ていあん)に同意(どうい)させた。
He tricked her into agreeing to his proposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女に間違いを納得させられなかった。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)に間違(まちが)いを納得(なっとく)させられなかった。
He couldn't convince her of her mistake.
Full Entry ➤