Menu toggle

Search Results

712 entries were found for 為せる.

Sentence
Sentence

彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。

彼(かれ)は秘書(ひしょ)にその手紙(てがみ)を英語(えいご)に翻訳(ほんやく)させた。
He had his secretary translate the letter into English.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は努めて雇い主を満足させようとした。

彼(かれ)は努(つと)めて雇(やと)い主(ぬし)を満足(まんぞく)させようとした。
He was zealous in satisfying his employer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。

彼女(かのじょ)は弟(おとうと)の絵(え)を完成(かんせい)させるのを手伝(てつだ)った。
She helped her brother out with his picture.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は誰にも彼の私事に干渉させなかった。

彼(かれ)は誰(だれ)にも彼(かれ)の私事(しじ)に干渉(かんしょう)させなかった。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私に私が間違っていると確信させた。

彼(かれ)は私(わたし)に私(わたし)が間違(まちが)っていると確信(かくしん)させた。
He convinced me that I was in the wrong.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は海水から塩を結晶させて取り出した。

彼(かれ)は海水(かいすい)から塩(しお)を結晶(けっしょう)させて取(と)り出(だ)した。
He crystallized salt from seawater.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はもう一度その仕事をさせられました。

彼(かれ)はもう一度(いちど)その仕事(しごと)をさせられました。
They made him do the work again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその会に加入させてもらえなかった。

彼(かれ)はその会(かい)に加入(かにゅう)させてもらえなかった。
He was debarred from entering the club.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の行動にはいつもびっくりさせられる。

彼(かれ)の行動(こうどう)にはいつもびっくりさせられる。
His behavior never ceases to surprise me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の好きなようにさせておいた方がいい。

彼(かれ)の好(す)きなようにさせておいた方(ほう)がいい。
You'd better leave him to do as he likes.
Full Entry ➤