Sentence

ホワイトさんにご紹介させて下さい。

ホワイトさんにご紹介(しょうかい)させて(くだ)さい。
Allow me to introduce you to Mr White.
Sentence

どうか埋め合わせをさせてください。

どうか()()わせをさせてください。
Please let me make it up to you.
Sentence

できるかぎり話をはっきりさせよう。

できるかぎり(はなし)をはっきりさせよう。
We'll get this as clear as possible.
Sentence

ちょっとアドバイスさせてください。

ちょっとアドバイスさせてください。
Let me give you some advice.
Sentence

その部隊は戦線から撤退させられた。

その部隊(ぶたい)戦線(せんせん)から撤退(てったい)させられた。
The troops were retired from the front lines.
Sentence

その機械は大量の電気を発生させる。

その機械(きかい)大量(たいりょう)電気(でんき)発生(はっせい)させる。
The machine generates a lot of electricity.
Sentence

ストライキが郵便制度を混乱させた。

ストライキが郵便(ゆうびん)制度(せいど)混乱(こんらん)させた。
A strike disrupted the postal system.
Sentence

あなた方に妻を紹介させてください。

あなた(たか)(つま)紹介(しょうかい)させてください。
Allow me to introduce my wife to you.
Sentence

妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。

(いもうと)にブラウスのアイロン()けをさせた。
She had her blouse ironed by her sister.
Sentence

母はその二人を仲直りさせようとした。

(はは)はその()(にん)仲直(なかなお)りさせようとした。
My mother attempted to reconcile the couple.