Menu toggle

Search Results

712 entries were found for 為せる.

Sentence
Sentence

私の立場をもっとハッキリさせよう。

私(わたし)の立場(たちば)をもっとハッキリさせよう。
Let me make my stand clearer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私にそれをもう一度させてください。

私(わたし)にそれをもう一度(いちど)させてください。
Please let me try it again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは彼らを静かにさせておいた。

私(わたし)たちは彼(かれ)らを静(しず)かにさせておいた。
We kept them quiet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

散歩して頭をすっきりさせてくるよ。

散歩(さんぽ)して頭(あたま)をすっきりさせてくるよ。
I'll just go for a walk to clear my head.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最初に、彼は学位論文を完成させた。

最初(さいしょ)に、彼(かれ)は学位(がくい)論文(ろんぶん)を完成(かんせい)させた。
First, he finished his thesis.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

兄のトムを紹介させていただきます。

兄(あに)のトムを紹介(しょうかい)させていただきます。
I'd like you to meet my brother, Tom.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は考えを現実と一致させるべきだ。

君(きみ)は考(かんが)えを現実(げんじつ)と一致(いっち)させるべきだ。
You should make your ideas correspond with reality.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何が彼女にそんなことをさせたのか。

何(なに)が彼女(かのじょ)にそんなことをさせたのか。
What made her do such a thing?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医者は少女に抗生物質を服用させた。

医者(いしゃ)は少女(しょうじょ)に抗生(こうせい)物質(ぶっしつ)を服用(ふくよう)させた。
The doctor dosed the girl with antibiotics.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医師の言葉はその患者を安心させた。

医師(いし)の言葉(ことば)はその患者(かんじゃ)を安心(あんしん)させた。
The doctor's remarks reassured the patient.
Full Entry ➤