Sentence

彼は新しい生活へ自分を順応させた。

(かれ)(あたら)しい生活(せいかつ)自分(じぶん)順応(じゅんのう)させた。
He adapted himself to his new life.
Sentence

彼は車をバックさせて車庫に入れた。

(かれ)(くるま)をバックさせて車庫(しゃこ)()れた。
He backed his car into the garage.
Sentence

彼は家族に引っ越しの用意をさせた。

(かれ)家族(かぞく)()()しの用意(ようい)をさせた。
He prepared his family for the move.
Sentence

彼はその要点を理解させようとした。

(かれ)はその要点(ようてん)理解(りかい)させようとした。
He tried to make his point.
Sentence

彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。

(かれ)(はは)(かれ)風呂場(ふろじょう)掃除(そうじ)をさせた。
His mother made him clean the bathroom.
Sentence

彼の悲しい話は私の心を感動させた。

(かれ)(かな)しい(はなし)(わたし)(こころ)感動(かんどう)させた。
His sad story touched my heart.
Sentence

彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。

(かれ)冗談(じょうだん)はクラス全員(ぜんいん)爆笑(ばくしょう)させた。
His joke made all the class burst into laughter.
Sentence

彼の最後の言葉は全員を失望させた。

(かれ)最後(さいご)言葉(ことば)全員(ぜんいん)失望(しつぼう)させた。
His last word let everybody down.
Sentence

彼の行為は多くの友人を失望させた。

(かれ)行為(こうい)(おお)くの友人(ゆうじん)失望(しつぼう)させた。
His conduct disappointed many of his friends.
Sentence

彼にこの手紙を投函させましょうか。

(かれ)にこの手紙(てがみ)投函(とうかん)させましょうか。
Shall I have him mail this letter?