Sentence

その結果は彼を満足させるだろう。

その結果(けっか)(かれ)満足(まんぞく)させるだろう。
The result will satisfy him.
Sentence

ジョンは自分の会社を成功させた。

ジョンは自分(じぶん)会社(かいしゃ)成功(せいこう)させた。
John worked his company with success.
Sentence

あなたには何も不自由はさせない。

あなたには(なに)不自由(ふじゆう)はさせない。
You shall want for nothing.
Sentence

彼は交渉させるには手づよい人です。

(かれ)交渉(こうしょう)させるには()づよい(じん)です。
He is a right person who can drive a hard bargain.
Sentence

与党は強引に税制法案を通過させた。

与党(よとう)強引(ごういん)税制(ぜいせい)法案(ほうあん)通過(つうか)させた。
The ruling party pushed its tax bill through.
Sentence

彼女を怪我させてみろ、殺してやる。

彼女(かのじょ)怪我(けが)させてみろ、(ころ)してやる。
If you hurt her, I'll kill you.
Sentence

彼を破滅させたのはばくちであった。

(かれ)破滅(はめつ)させたのはばくちであった。
It was gambling that brought about his ruin.
Sentence

彼らは彼女を彼と結婚させてやった。

(かれ)らは彼女(かのじょ)(かれ)結婚(けっこん)させてやった。
They let her marry him.
Sentence

彼は息子に忍耐力を身につけさせた。

(かれ)息子(むすこ)忍耐力(にんたいりょく)()につけさせた。
He equipped his son with the will to persevere.
Sentence

彼は水泳によって健康を増進させた。

(かれ)水泳(すいえい)によって健康(けんこう)増進(ぞうしん)させた。
He has built up his health through swimming.