Sentence

彼は課長に書類を点検させられた。

(かれ)課長(かちょう)書類(しょるい)点検(てんけん)させられた。
He was made to check his papers by the chief.
Sentence

彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。

(かれ)(はなし)(わたし)恐怖(きょうふ)でぞっとさせた。
His story thrilled me with horror.
Sentence

彼の講演は聴衆を深く感動させた。

(かれ)講演(こうえん)聴衆(ちょうしゅう)(ふか)感動(かんどう)させた。
His speech deeply affected the audience.
Sentence

彼の行動は我々をぎょっとさせた。

(かれ)行動(こうどう)我々(われわれ)をぎょっとさせた。
His action frightened us.
Sentence

彼のスピーチは私を退屈にさせた。

(かれ)のスピーチは(わたし)退屈(たいくつ)にさせた。
His speech bored me.
Sentence

彼には本当にいらいらさせられる。

(かれ)には本当(ほんとう)にいらいらさせられる。
He really gets across me.
Sentence

彼にはいつもびっくりさせられる。

(かれ)にはいつもびっくりさせられる。
I'm always surprised by him.
Sentence

彼にあなたをご紹介させて下さい。

(かれ)にあなたをご紹介(しょうかい)させて(くだ)さい。
Let me introduce you to him.
Sentence

先生は私達にその詩を暗唱させた。

先生(せんせい)私達(わたしたち)にその()暗唱(あんしょう)させた。
Our teacher had us learn the poem by heart.
Sentence

先生は、私達に部屋を掃除させた。

先生(せんせい)は、私達(わたしたち)部屋(へや)掃除(そうじ)させた。
Our teacher made us clean the room.