Sentence

彼女は彼を当惑させたくなかった。

彼女(かのじょ)(かれ)当惑(とうわく)させたくなかった。
She wanted to spare him embarrassment.
Sentence

彼女は子供を水死させてしまった。

彼女(かのじょ)子供(こども)水死(すいし)させてしまった。
She allowed her child to be drowned.
Sentence

彼女はみんなをうんざりさせます。

彼女(かのじょ)はみんなをうんざりさせます。
She drives everybody up the wall.
Sentence

彼らは2人を結婚させるつもりだ。

(かれ)らは2(にん)結婚(けっこん)させるつもりだ。
They intend to join the two in marriage.
Sentence

彼は娘を若い弁護士と結婚させた。

(かれ)(むすめ)(わか)弁護士(べんごし)結婚(けっこん)させた。
He has married his daughter to a young lawyer.
Sentence

彼は報告書を秘書にタイプさせた。

(かれ)報告書(ほうこくしょ)秘書(ひしょ)にタイプさせた。
He had his secretary type the report.
Sentence

彼は彼女に部屋をきれいにさせた。

(かれ)彼女(かのじょ)部屋(へや)をきれいにさせた。
He made her clean the room.
Sentence

彼は誰かに部屋掃除させるだろう。

(かれ)(だれ)かに部屋(へや)掃除(そうじ)させるだろう。
He'll make someone clean the room.
Sentence

彼は自分なりの理論を発展させた。

(かれ)自分(じぶん)なりの理論(りろん)発展(はってん)させた。
He developed his own theory.
Sentence

彼は兄が無実だと私に確信させた。

(かれ)(あに)無実(むじつ)だと(わたし)確信(かくしん)させた。
He satisfied me that his brother was innocent.